香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，龙卷将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，龙卷没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
回复 :凯伦•特尼（Lori Heuring 饰）的丈夫长久以来饱受病痛折磨，最终不治身亡。失去经济来源的凯伦，只好带着两个女儿：莎拉（Scout Taylor-Compton 饰）和艾玛（Chloe Moretz 饰）搬到宾西法尼亚州艾迪镇的卡顿矿山，一幢在她丈夫名下的房子里居住。本想逃避伤心往事平淡地生活，然而厄运却挥之不去。卡顿矿山1913年的时候，曾发生过一起严重的瓦斯爆炸事故，许多幼小的童工被活埋于此，从此幼童的恶灵便徘徊附近，报复加害人类。不久，艾玛神秘消失，凯伦不愿再失去女儿，她和莎拉踏上了寻找艾玛的险恶路途……
回复 :Lydia很小的时候父亲就进了监狱，她从小和母亲生活在一起，但骨子里继承了父亲Link的基因，十分叛逆。一次闯下大祸后，Lydia走投无路联系到多年未曾见面的父亲，Link已经退隐江湖很多年，在拖车里以纹身为生。为了解决女儿的困境，他鼓起勇气挺起胸膛，以父亲的身份对决Jonah一行人，用鲜血为女儿换来了重生……
踢窝客
回复 :奈德•拉辛（威廉姆•赫特 William Hurt 饰）是一位油滑无能又好色的佛罗里达律师。在一场音乐会上，奈德邂逅了已婚名媛麦蒂•沃克（凯瑟琳•特纳 Kathleen Turner 饰）。二人的婚外恋情使奈德日益疯狂，他终于决定铲除麦蒂的丈夫，大亨埃德蒙•沃克（理查德•克莱纳 Richard Crenna 饰），帮麦蒂继承财产后远走高飞。命案发生后，奈德的好友，公诉律师皮特（泰德•丹森 Ted Danson 饰）和警探奥斯卡（J•A•普莱斯顿 J.A. Preston 饰）都反对奈德与麦蒂继续交往，同时不得不对埃德蒙•沃克之死展开调查。事态的发展越来越超出奈德的预料，他究竟能否信任麦蒂？本片获金球奖年度最佳新星提名（凯瑟琳•特纳）和英国电影电视协会奖最佳新星提名（凯瑟琳•特纳）。
