宋朝中期，美女村。自幼丧母的凌云（向海岚饰）与打铁为生的父亲凌铁（许绍雄饰）相依为命。为了不想因出嫁而离开父亲，能侍奉左右，凌云故意把自己的美丽容颜隐藏起来，以丑陋的面目示人，在美女村中一直被嘲弄歧视。凌云在村中最好的朋友楚楚（陈妙瑛饰），却是真的奇丑不堪。楚楚极为刻薄自私，更对自己的相貌一直耿耿于怀。一年一度的游园会，凌云无意中救了微服出游的皇帝（张兆辉饰），皇帝目睹了凌云了真实面容，两人一见钟情。对凌云念念不忘的皇帝，开始在民间大举寻访凌云的芳踪。心生嫉妒的楚楚不顾多年好友情分，暗中让江湖“变脸”魔术师萧涛（魏骏杰饰）互换了自己跟凌云的面貌。两人的命运从此逆转，险恶的后宫争斗就此开始。真真假假，谁才是真正的东宫娘娘，真相又是否能水落石出呢？
译男
回复 :自从Ryan和怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一路航行到OC北边的波特兰，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假结束，还有一个月就开学了，Kirsten很生气，因为Sandy没能劝说儿子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他们和各自的爱人Marissa，Summer的关系能否缓和......
回复 :在TBS全清多镜头喜剧后，就一直开发各种单镜头喜剧，现在又预订一部黑色喜剧《Search Party》，背景讲述一群20多岁的年青人，因为前大学校友神秘失踪而再次重聚。 《Search Party》焦点在脆弱﹑失意的女主Dory（Alia Shawkat饰演）﹑对自己做的事并不自豪，最大的成就就是为她那从富有的雇主手中处理捐赠衣物。她亦觉得自己与男友Drew（John Reynolds）的关系如一潭死水，而Drew是个无知但又自满，还像个被宠坏般的人。 即使是好友Elliott及Portia（John Early及Meredith Hagner），她也觉得不断的跟他们疏离；Elliott是个自认的自大狂，老爱给自己的生活方式不停加各种头衔﹑Portia是个演员，长期在不安全感及病态式热衷中找平衡。 本剧由Sarah-Violet Bliss及Charles Rogers编剧兼执导。
黄格选
回复 :一群幽默诙谐的赌徒，赌术、千术变幻无穷，ATV爆笑作品！看张家辉、江华如何从街头混混练成赌神秘笈，与赌魔一决高下！不学无术的程天朗与街头霸主何星龙联手成为赌场最佳拍档，二人遇见高贵美丽的李敏，心生歹念，谁知敏略施巧计让他们踢到铁板，所谓道高一尺魔高一丈，朗与龙遇到女老千！众人苦寻的“赌神秘笈”终露曙光，竟然与敏大有关联，而敏却不自知……
