剧情简介
嫉恶如仇，越域不畏强权的警察李铁坚从元朗调到尖沙嘴做组长的第一天早上就在路上遇到了一起斗殴抢劫案件，越域他一个人制服三个混混。李铁坚的妹妹彤彤从美国回到香港，高兴的与哥哥相见，彤彤的男朋友是加州大学的博士，他的父亲是当地有名的有势力的人,与彤彤在迪斯科舞厅跳舞，被李铁坚一组看到，李铁坚护妹心切，派手下摸的底，却没想到被父亲的手下一顿胖揍。于是，混乱的局面形成了.....
越域重生
嫉恶如仇，越域不畏强权的警察李铁坚从元朗调到尖沙嘴做组长的第一天早上就在路上遇到了一起斗殴抢劫案件，越域他一个人制服三个混混。李铁坚的妹妹彤彤从美国回到香港，高兴的与哥哥相见，彤彤的男朋友是加州大学的博士，他的父亲是当地有名的有势力的人,与彤彤在迪斯科舞厅跳舞，被李铁坚一组看到，李铁坚护妹心切，派手下摸的底，却没想到被父亲的手下一顿胖揍。于是，混乱的局面形成了.....
山口晶
回复 :Afin de réaliser le rêve de son jeune frère malade, Léo et leurs meilleurs potes organisent un faux braquage… mais le jour J, ils se trompent de banque. Le faux braquage devient un vrai hold-up. Commence alors l’aventure extraordinaire des Amis Publics !Inspirée d'une Histoire Fausse.
回复 :在佐治亚州一个叫做烟草路的乡下地方，住着十分贫困的莱斯特一家，家主吉特·莱斯特（Charley Grapewin）懒惰成性并常为了获得一些东西而不择手段，她的妻子艾达（Elizabeth Patterson）常劝他努力耕种但却无济于事，他还有一个儿子杜德（William Tracy ）和一个女儿埃莉梅（Gene Tierney）尚未成婚待在家中。某天，吉特发现自己的女婿拉乌·本西（Ward Bond）获得了一大袋芜菁，他毫不犹豫地带领一家人偷走了拉乌的芜菁，随后他听闻阔别已久的提姆大人（Dana Andrews）就要回烟草路了，他喜出望外，以为可以跟提姆大人借贷款以便他购买诸多农耕用品，然而艾达警告他，他偷了拉乌的东西会受到上帝的惩罚，今年注定不会有好收成，良心不安的吉特去找传道士贝茜·莱斯姐妹（Marjorie Rambeau）为他念祈祷词洗清罪孽，以求接下来一年有好收成，然而随后他却从提姆大人那里得知，如果他付不出租金，那么他们一家将会被从土地上驱逐。
回复 :上海罗源路110弄，早蜘蛛求租公寓里住了四个准毕业生一个新上班族，他们拥有不同的家庭背景怀揣各自的梦想。曾经是中考状元的男生周凡，大学学的是水文专业却莫名其妙地反感水利行业，踌躇满志地扬言非联想宝洁不予考虑，在一连串的碰壁之后，偏激地去联想尝试了传说中的“霸王面”，最后终于开始客观地反思自己的定位。珍珠是外表鲜亮的新上班族，宣称“追求嫁个又好又有钱的”是现在女性的高级修养，并以身作则地不断和爸爸级大老板们出入酒吧，看似肤浅地将她的男伴统称为皮特，却不知她心中苦苦压着持续了十年多的父女情痛。杨远和婕宁是整天甜甜蜜蜜的同学恋人，但在找工作问题上出现了矛盾，中产家庭背景的婕宁有父母帮助，是骑着马找马的心态，而农村长大的杨远则是必须在两三个月后自己能养活自己，给父母一个交代，爱情在就业压力现实面前遭遇考验。吴小新，地道的山村孩子，初到上海觉得上海亲戚薄情寡义，又被Q友带进传销窝。后因为电话报警有功被报道为荣誉好市民，加上表姐的帮助顺利地得到了工作。小新对上海和城里亲戚有了新的认知，但成长中的意识形态又陷入另一个小误区。
