贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，国产高清她一头厚重头发，国产高清戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……本片翻拍自哥伦比亚同名大热剧集。
回复 :第五季2016年1月回归，仍是22集。由于女主Zooey的怀孕，第五季在拍完第四季后已经开始接连着拍摄，并且Zooey会缺席其中四集。
迟志强
回复 :Documentary series going beyond the theatre doors of Queen Elizabeth Hospital Birmingham, where surgeons push medical boundaries to the limits.Every Second CountsSurgeons have just minutes to perform life-saving emergency trauma operations.Getting BetterA surgeon removes a woman’s oesophagus and uses her own stomach to replace it.A New Beginning?At Birmingham Children’s Hospital, two children undergo life-changing surgical procedures.A Risk Worth Taking?Surgeons carry out Queen Elizabeth Hospital's largest ever removal of excess tissue.Pushing The BoundariesA facial surgeon ventures into uncharted territory to operate on a patient’s rare disease.One False MoveThe series returns with brain surgery on a patient who is awake and a risky aorta repair.
林小宝
回复 :贝蒂从环游美国的公路旅行中回来，发现在她离开后发生了很多变化。威廉敏娜是《时尚》杂志的主任工程师，丹尼尔已经被调到米德出版公司的男性杂志《玩家》。与此同时，贝蒂列出了一系列要做的事情，其中一点就是要拥有自己的公寓。
