福利While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
回复 :克里斯丁（凯莉·谢里丹 Kelly Sheridan 配音）是一名芭蕾舞者，在严格的老师娜塔莎（塔比莎·杰曼 Tabitha St. Germain 配音）手下学习。同时在拜在娜塔莎门下的，还有另一个非常优秀的舞者塔拉（阿里·利伯特 Ali Liebert 配音）。娜塔莎非常喜欢塔拉，塔拉也因为得到了老师的喜爱和认可而沾沾自喜。娜塔莎希望克里斯丁能够像塔拉一样跳舞，但克里斯丁是一个非常有主见的女孩，总是违抗师命，这让娜塔莎觉得很不高兴。一天，克里斯丁在偶然之中得到了一双粉红色的芭蕾舞鞋，穿上了舞鞋的她和舞蹈团的裁缝海丽（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音）一起被传送到了一个芭蕾舞的世界之中。
回复 :柯南在街头目睹一名正打电话的警察在雨中被射杀，忙将凶手追踪，但凶手逃脱。死者闭眼一刻紧抓左胸，似乎有所暗示。事后柯南从目暮警官口中了解到紧抓左胸是暗示那里有警察手册。不久又有警察手拿警察手册被人射杀于地下车库。对于这两起案件，目暮警官等人一反常态不愿向毛利小五郎及柯南透露太多信息。毛利不甘心进一步追问，白鸟警官只答一句“Need not to know”。该话是警察之间所用的密语，意味这两起杀人事件与警察内部人士有关。柯南、小兰等人参加白鸟妹妹的婚宴，电突然间停掉，那刻小兰正与女警佐藤在洗手间。小兰拿起身边的手电筒欲照明时，一颗子弹射进佐藤身体，小兰吓昏过去。次日小兰醒来，却因怪责自己害佐藤挨枪失去记忆。目暮见事态越来越严重，将秘密说出，原来死去的两名警察正与佐藤一起重查一桩有关医生仁野自杀的案件，该案涉及到警察局长的公子。将局长公子假定为嫌疑人之一时，柯南亦想到佐藤被射杀后宴会上少掉的两个人。
回复 :故事描述在称为布雷斯提尔的世界，名为“吉尔多”的巨大组织独霸了航空技术，企图利用手中强大的科技力量控制世界。这个世界的两大国家安纳托雷和度西斯处于交战状态，为了争夺霸权，两国都委托吉尔多设计空中战舰，并且由吉尔多统一提供引擎。两名拥有一艘Oneship的飞行员克劳斯·沃克和拉维·海特，他们经营空运业务。两人在一次飞行器事故中救了名叫做艾尔维斯·汉密尔顿的少女，并且将她送往空中战舰西耶瓦那，从而卷入到悠关世界存亡的大战中去......
