新超人的故事播出后引起了很大反响，中文字幕由于强调了其中Clark进入大城市工作以及和Lois的感情故事，中文字幕并以此为故事主线，再加上新的拍摄手法和科幻成分，它的播出影响了很大一批年轻的观众。在中国，本剧的首次播放时间大约是98至99年期间，并在各个地方台多次播放，受到好评。可惜大陆只引进了第一二季，所以我们对故事情节的了解也只限于Lois不知道Clark的超人身份之前。