辰己Rushing to a bank robbery, Ben perfectly follows arrest procedure only to see a fugitive commit suicide. Sammy and Nate investigate the murder of a street gang member who was recently acquitted of rape, probably ignoring she's the daughter of gang baron Luis Reyes. Russell is amused to see Lidia suffers the same selfish rudeness from her new, domineering partner as he, but gracefully, put up with from her.
回复 :《倾听者》的故事围绕着Toby Logan（Craig Olejnik饰演)，一个25岁的救护人员，他却有个天大的秘密--他是个通灵者。一直里来，Toby隐藏起他的能力，只与他的老朋友亦是导师 --Ray Mercer医生--对其略作试探。在他跟自己活力充沛的救护搭档“Oz”Bey(Ennis Esmer饰演)值班工作的过程中，“The Listener”的镜头紧随着Toby尽力帮助那些处于危急之中的人们，并在此期间，逐步揭露他过去的真相。他的工作岌岌可危的同时，Toby的私人生活也不尽如人意。在探长Charlie Marks（Lisa Marcos饰演)和急诊医生/前女友Olivia Fawcett(Mylène Dinh-Robic饰演）的帮助下，Toby意识到他的能力能够帮助他人。
回复 :The documentary follows the investigation of Sophie Toscan Du Plantier, a French film and TV producer who was killed while at her isolated holiday cottage in West Cork, Ireland, in 1996.
回复 :A timid, small-town comedian's long-awaited big break takes a dark turn when he realizes committing murder is the only way to keep his onstage mojo.一个腼腆的小镇喜剧演员期待已久的大好机会发生阴暗转折，于是他认为谋杀是永葆舞台魅力的唯一方法