乔（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）是一个整日沉迷在酒精之中的男人，日韩靠着失业救济金，日韩过着非常糜烂的生活。终于有一天，乔发誓自己不要再这样颓废下去了，可很快他就发现，摆脱颓废的生活并不如自己想象中的那么简单，光是找到一份正经的工作赚钱养活自己这件事情，就够他折腾的了。除了喝酒以外，乔唯一的兴趣爱好就是足球，他对足球的热情足以支撑他成为了全苏格兰最烂的足球队中的一员。与此同时，乔还在朋友家的辅导聚会里邂逅了名叫莎拉（路易丝·古达尔 Louise Goodall 饰）的社工，她的存在能否成为乔回归正常生活的强有力的助力呢？
回复 :The fourth installment of the 'Hate Story' franchise.
回复 :A young girl falls into a river and drowns. When her body is found in a remote village along the river, her uncle arrives to claim her body, only to find that she is very much alive. But when she returns to her family, unexplainable occurrences lead them to believe she is possessed.
回复 :第十五季 (播出目录) (2020) Season 15,S15E01 南马都尔岛之谜 The Mystery of Nan Madol (2020年01月 25日播出)；S15E02 罗斯威尔残骸 The Relics of Roswell (2020年02月01日播出)；S15E03 目的地智利 Destination Chile (2020年02月08日播出)；S15E04 真实的黑衣人 The Real Men in Black (2020年02月15日播出)；S15E05 石巨人之谜 The Mystery of the Stone Giants (2020年02月22日播出)；S15E06 时间之前的世界 The World Before Time (2020年02月29日播出)；S15E07 来自昴宿星的外星人 They Came From The Pleiades (2020年03月07日播出)；S15E08 不朽机器 The Immortality Machine (2020年03月14日播出)；S15E09 变形者 The Shapeshifters (2020年03月21日播出)；S15E10 “皮行者”牧场之谜 The Mystery of the Skinwalker Ranch (2020年03月28日播出)；S15E11 不明飞行物终极指南 The Ultimate Guide To Ufos (2020年04月11日播出)；S15E12 外星人与总统 Aliens and the Presidents (2020年04月18日播出)；本季终！官方网站预告：第十六季 十一月十三日开始播出！
